Familien Register

                      Geburten 
                      --------

Joseph Weisel ist Gebohren den 10 ten Junius 1793.
Maria Weisselin ist Gebohren den 4 ten Jenner 1799.             
             Und zeugten folzende Kinder.

Catharina ist Gebohren den 31 ten Julius 1820
Taufzeugen wahren die Aeltern Selbsten.  
	
Lucianna ist Gebohren den 13 ten December 1822.
Taufzeugen waren die Aeltern Selbsten.

Francis ist Gebohren den 19 ten September 1825
Taufzeugen wahren die gross Aeltern

Cornelius ist gebohren den 18 ten Februnrius 1828.
Taufzeugen waren Philip Flud und seine Ehlichen Haus frau Sussanna.

                     Births
Joseph Weisel was born the 10th of June 1793.
Maria Weissel was born the 4th of January 1799.
       and beget the following children

Catharina was born the 31st of December 1820.
Baptismal witness/sponsers were the parents.

Lucianna was born the 13th of December 1822.
Baptismal witness/sponsers were the parents.

Francis was born the 19th of September 1825.
Baptismal witness/sponsers were the parents.

Cornelius was born the 18 of February 1828.
Baptismal sponsers were Philip Flud and his house wife Sussanna.

                      Trauungen
                      --------- 

Joseph Weisel. Begab sich in die Ehe Getretten mit Mariaeine Gebohrne
Folmerin den 17 ten April 1818.

Joseph Weisel. ist zum zweyten mahl in die Ehe Getretten mit Susanna.eine
gebohrne Ruffin. den 11 ten August 1831.  Welche Gebohren deft 15 ten Januarius 1801.

                     Marriages
Joseph Weisel ? ? ? with Maria born Folmer
Joseph Weisel for the second time ? ? with Susanna born Ruff the 11th of August 1831. 
Who was born the 15th of January 1801.


                     Sterbefälle 
                     -----------

Maria Weisselin ist Gestorben den 3 ten Marz 1828.

                       Deaths
Maria Weissel died the 3rd of March 1828